Ce programme est soutenu par les Ministères de la Culture, du Sport et du Tourisme.
Faisons comme si ce jour n'a pas été une humiliation
mais l'évènement qui continuera à faire de l'histoire du Haedong Gapjok un succès.
Voulez-vous saisir votre dernière chance ?
Pourquoi n'y a-t-il aucune nouvelle ? Nous sommes déjà prêt.
Aucun d'entre eux ne penseront qu'ils ont signé parce qu'ils ont été menacé.
Il faut que je le rapporte à Hong In Bang dès que possible.
Je dois rapidement en avertir le Hwa Sa Dan.
Hong In Bang, pour vous ce sera le dernier matin.
Ils ont certainement monté cette conspiration de toutes pièces.
Vous pensez que je l'ignore ? Vous pensez que je n'ai pas pleinement confiance en vous ?
Alors pourquoi hésitez-vous ?
Vous devez arrêter Hong In Bang et Gil Tae Mi.
Cependant, Hong In Bang a déjà des preuves que Jo Ban a pris part à la conspiration.
Il a aussi gagné le support du Haedong Gapjok.
Je suis sans voix.
Si nous arrêtons les officiers de ce pays
sans ordre de Sa Majesté, alors nous devenons l'un des groupes qui ont trahi.
En plus de cela, Hong In Bang
a maintenant le soutien du Haedong Gapjok.
Et... Et si...
le Haedong Gapjok nous soutenait ?
Cela est impossible même si vous faites partie de la belle-famille de Min Jae.
Et si c'était possible ?
Et si le Haedong Gapjok
rassemblait le pouvoir d'arrêter Hong In Bang et Gil Tae Mi et se mettait à me soutenir ?
Que feriez-vous alors ?
Si une telle chose arrive,
j'irai personnellement consulter Son Altesse, et j'obtiendrai ses réponses peu importe le prix.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Comment ça s'est passé ?
C'est fait, tous les membres du Haedong Gapjok ont signé.
Sam Bong - Jeong Do Jeon
Oui, Hong In Bang. C'est fini maintenant.
Bang Won, cette fois, c'est moi qui ai appris de toi.
Que... Que dis-tu ?
Je dis que le destin de notre Hwa Sa Dan ne tient qu'à un fil.
Vous devez vous décider maintenant.
Il ne reste plus beaucoup de temps pour Hong In Bang. Son temps sera bientôt révolu.
Tous les membres du Haedong Gapjok ont tourné leurs dos à Hong In Bang
et ont choisi le Général Lee.
Quoi ? Lee Bang Won s'est montré ?
En plus de ça, il a reçu toutes les signatures du Haedong Gapjok ?
Oui, alors vous devez rapidement transmettre cette information à Hong In Bang.
Allez rapidement informer Hong In Bang.
Oui, j'ai compris.
Une seconde.
Qu'y a-t-il ?
Une minute...
Laissez-moi réfléchir un moment.
Comment ça s'est passé ?
Je l'ai.
Qu'avez-vous ?
Une lettre demandant l'arrestation de Hong In Bang signée par tous les membres du Haedong Gapjok.
Vous êtes dehors ? Tenez-vous prêts.
Je me rends au palais sur le champs.
Avez-vous rassemblé tous les soldats ?
Oui.
Entre 5 et 7, lorsque le Haedong Gapjok apportera la lettre signée, je me rendrai au palais.
Mais puisque nous ignorons comment ils réagiront,
tenez-vous tous armés et prêts.
Oui.
Allons-y.
Jeong Do Jeon, Lee Sung Gye, appréciez au moins votre petit déjeuné.
Aujourd'hui sera votre dernier jour.
Lee Bang Won est reparti avec la lettre signée demandant l'arrestation de Hong In Bang ?
Alors nous devons garder à l'esprit que Sa Majestédonnera très probablement sa réponse.
Alors Choi Young et Lee Seong Gye attaqueront Hong In Bang qui répliquera. Il y aura une guerre.
Choi Young et Lee Seong Gye sont doués pour le combat mais nous sommes à Gaegyeong.
Si Lee In Gyeom soutient Hong In Bang,
Lee Seong Gye ne pourra pas vaincre leurs soldats.
En plus de ça, Hong In Bang est en charge de la prison et arrête des criminels en ce moment même.
Oui, c'est Hong In Bang. Hong In Bang va gagner.
Qu'y a-t-il encore ? Il n'y a plus le temps.
Cependant,
si Hong In Bang ne peut pas évincer Lee Seong Gye depuis le début.
Le pouvoir penchera du côté de Lee Seong Gye qui aura la lettre de sa majesté.
L'affrontement pourra être repoussé, mais au final cela se terminera pas la défaite de Hong In Bang.
Alors c'est le Général Lee ?
Mais si le Général Lee et Choi prennent le contrôle de la politique,
le Temple Bi Guk sera en danger.
Même si nous les aidons maintenant, pensez-vous qu'ils fermeront les yeux, vu leur nature ?
Personne n'ignore que nous avons aidé Hong In Bang pendant très longtemps.
C'est pourquoi un vendeur d'informations ne devrait jamais trop aider un même parti.
Décidez-vous rapidement.
Bien.
Nous allons voir Hong In Bang.
Myoshi (5-7 heures) est déjà passé, comment se fait-il que la lettre signée ne soit pas encore arrivée ?
Ceux du Haedong Gapjok ne songeraient quand même pas à autre chose, si ?
Non. C'est impossible.
C'est...
Le problème c'est la direction du bureau de police.
S'il y a une guerre à Gaegyeong, celui qui est responsable du bureau de police finira par gagner.
Même si Hong In Bang possède ce pouvoir, c'est inutile face à l'ordre de Sa Majesté.
Ce n'est pas ainsi que cela fonctionne.
Si Hong In Bang attrape Lee Seong Gye le premier, le commandement du roi peut de nouveau changer.
Nous irons à la cour à l'instant où nous recevrons la réponse de Sa Majesté.
Notre cible est Hong In Bang, Gil Tae Mi,
Lee In Gyeom. Ce sont ces trois-là.
Sa Majesté est-elle éveillée ?
Oui.
Alors avertissez-la.
J'ai reçu un message du palais, et
en ce moment même, le Général Choi est entré dans la chambre du Roi.
Le Général Choi rencontre Sa Majesté à une heure aussi matinale ?
Ainé, vous avez un invité.
Il semblerait que la lettre signée soit enfin arrivée.
Il y a un gros problème !
Pourquoi êtes-vous ici ? Un gros problème ?
Lee Bang Won
est arrivé au moment où le Haedong Gapjok signait la lettre que vous leur avez donné.
Ensuite, Lee Bang Won leur a fait changer d'avis et leur a fait signer une nouvelle lettre.
Une nouvelle lettre ?
Une lettre demandant votre arrestation et celle de Gil Tae Mi.
Alors Choi Young est allé voir Sa Majesté avec cette lettre ?
Vous n'avez pas de temps à perdre à rester ici.
Rassemblez vite vos soldats et allez attaquer Lee Seong Gye le premier.
Il ne sera pas trop tard pour faire une justification après ça.
Allons-y.
Général.
Que se passe-t-il ?
J'ai les documents de His Highness.
Disons-le au Général Lee Seong Gye. J'irai au bureau d'enquête
et j'enverrai un mandat d'arrêt pour Hong In Bong et Gil Tae Mi.
Oui, je comprends.
Vous autres, suivez-moi.
Oui.
Quoi ? Que dites-vous ?
Aîné MAn Ho, que venez-vous de dire ?
Lee Seong Gye est derrière le cas de conspiration.
Si vous n'arrêtez pas Lee Seong Gye maintenant, il y aura une guerre dans le palais.
Pourquoi restez-vous là ? Armez tout le bureau d'enquête.
Nous allons chez Lee Seong Gye.
Oui.
Bureau d'enquête
Vite, fais-le savoir à Boon Yi.
Oui.
Il y a quelqu'un ?
Oui Général.
Que se passe-t-il ? Où sont-ils tous partis ?
Il a dit que ke Général Lee Seong Gye s'était révolté.
Quoi ? Que dis-tu ?
Bien, c'est... Le Ministre Aîné HOng In Bong a dit que c'était comme ça
et qu'il prendrait tous les officiers du bureau d'enquête avec lui.
Damnation... Nous sommes arrivés trop tard.
Ce salaud de rat.
Selon les ordres du Roi, traitre Lee Seong Gye, acceptez votre punition !La maison de Lee Seong Gye
Cassez-la !
Oui !
Que faites-vous tous? Entrez immédiatement et saccager l'endroit !
Sortez le traitre Lee Seong Gye et les membres de sa famille.
Oui !
Aigoo. Aigoo.
Je pensais que notre vie serait finalement tranquille après être venus dans la maison d'une haute personnalité,(Myo Sang : Grand-mère de Moo Hyul)
mais qu'est-ce que c'est ?
D'habitude, les pirates japonais vont dans la maison du peuple(Hong Dae Hong : Maître de Moo Hyul)
et les ennemis politiques vont dans la maison des personnes de haut rang Noobim.
Regardez attentivement.
Rien d'étrange n'est survenu ?
Dongsaeng, je ne pense pas que quelqu'un nous ait vu. S'ils viennent ici, que devrions-nous...
Ce bâtard pourri ! Se sauver tout seul.
Dongsaeng ! Allons-y tout les deux !
Il n'y a personne ici. Nous n'avons même pas vu la moindre fourmi.
Que c'est-il passé ici ?
Serait-ce...
Maison de Gil Tae Mi
Nous avons les documents de Son Altesse et nous sommes ici pour arrêter le traitre Gil Tae Mi.
Si vous résisté, vous enfreindrez la loi nationale.
Salauds, ne pouvez-vouez pas lâcher vos épées ?(Lee Ji Ran)
Si vous ne le faites pas, j'enverrai vos têtes voler.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Damnation.(Gil Tae Mi)
Avons-nous été piégés par ce salaud de Lee Seong Gye ?
Ça signifie que Beau-frère a échoué.
Bien. Je tuerai simplement tout le monde.
Ah... Beau-frère !
Beau-frère sera en danger.
La chose importante est d'attraper Gil Tae Mi en utilisant le pouvoir militaire écrasant.
En utilisant juste la force militaire, nous ne ferons rien aux compétences de l'ennemi.
Est-il si fort ?
Si Gil Tae Mi s'échappe et part à Pyeong Taek,
il rassemblera des soldats là-bas. Une guerre civile débutera.
Gil Tae Mi doit immédiatement être attrapé.
Je dois capturer Gil Tae Mi.[Moo Hyul]
Je déferai Gil Tae Mi pour le Jeune Maître...
N'allez-vous pas dégager le chemin ?
Entrons...
Quoi ?
Ga Byeol Cho de Lee Seong Gye a attaqué la maison du Ministre Gil Tae Mi.
Damnation !
Nous sommes en retard. Qu'est-il arrivé à Beau-frère ?
Il n'y a encore aucun moyen de savoir.
Que devrions-nous faire pour ça ?
Vas où je t'ai dit dit d'aller et fais les préparatifs.
Ah oui. Je comprends.
Devrions-nous aller sauver le Ministre Gil Tae Mi ?
Ministre Hong ! Dites-nous quoi faire.
Reste silencieux s'il te plaît !
Je réfléchis !
Beau-frère sera sauf.
Il n'est pas quelqu'un qui sera défait si facilement.
Donc...
Nous allons partir ailleurs, maintenant.
Finalement, Lee Seong Gye marche pour Son Altesse.
Nous avancerons au palais et protégerons Son Altesse.
- Avez-vous compris ?- Oui !
Oui.
Quoi ? Nous allons au palais ?
Les escadrons 1 et 2 de Ga Byeol Cho viendront avec moi maintenant et trouveront Gil Tae Mi !
Voilà. Escadrons 3 et 4 suivez-moi !
Oui !
Escadrons 5 et 6 suivez-moi et trouvons ce traitre de Gil Tae Mi !
Oui !
Est-ce vrai ?
Oui ! Ga Byeol Cho de Lee Seong Gye a attaqué la maison de Gil Tae Mi.
Que fait au juste cette femme, Choi Young ?(Lee In Gyeom)
Est-ce que cette femme a déjà des pensées différentes ?
Tout de suite
amené le Général Jo Min Soo, l'Aîné Lee Do Soo, et l'Aîné Jo Sang Heon ici.
C'est urgent alors amener les ici en secret.
Je comprends.
Gil Tae Mi n'est pas là !
Ici non plus.
Pas ici non plus.
N'avons-nous pas reçu de message certifiant qu'il se trouvait dans la maison ?
La terre l'a t-il mangé ou le ciel l'a t-il bu ? Comment est-ce possible qu'il ne soit pas là ?
Général ? Venez !
Qu'est-ce qu'il y a ?
On dirait que Gil Tae Mi s'est échappé.
Mince, ces gars sont chanceux. J'aurai du venir après les avoir tous tués.
Bon, je peux les tuer plus tard.
Je vais déployer les soldats pour qu'ils cherchent Gil Tae Mi.
C'est impossible.
Pourquoi est-ce impossible ?
Si nous déployons des soldats ici, il s'agit uniquement de 10 hommes.
C'est le nombre exacte que Gil Tae Mi peut tuer instantanément.
C'est pourquoi nous avons rassemblé tous les soldats et avons essayé de le capturer.
Les choses se sont passées mal.
Les choses ne se passent pas bien depuis le début...
Général, continuez votre plan et contrôler Lee In Gyeom ainsi que ses soldats.
Nous chercherons Gil Tae Mi avec l'aide de nos messagers.
Et à propos de Hong In Bang ? Il vagabonde surement autour avec ses soldats.
Ne serait-il pas plus judicieux de nous battre contre eux d'abord ?
Vous pouvez faire confiance au Général Choi et ses soldats.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Lee
Alors Lee In Gyeom va continuer de rester à Do Hwa Jeon, n'est-ce pas ?
Seul son servant entrait et sortait. Lee In Gyeom n'est absolument pas sorti.
As-tu vérifié minutieusement s'il n'était pas sorti déguisé ou en palanquin ?
Aigoo, comment puis-je vérifier si facilement alors que chef Boon Yi
nous commande avec tant d'acharnement.
Chef Boon Yi...
Chef Boon Yi ! Chef Boon Yi !
Ahjussi, que se passe t-il à propos de Hong In Bang ? Où et que fait-il maintenant ?
Hong In Bang a emmené les soldats du bureau.
Il est passé par Sunjookgyo pour rejoindre Gwando.
On dirait qu'ils se dirigent vers le palais !
Le palais ?
Chef Boon Yi !
S'il s'agit du palais, je pense que le Général Choi s'en occupera.
Tout en faisant ceci, il a probablement depuis le début prévenu les gardes du palais.
Hong
Ouah, quand as-tu crée une place comme celle-ci ?
Qui sont ses gens ? Ils ne sont pas ceux que je connais.
Ahjussi, que se passe t-il à propos de Gil Tae Mi ? L'avez-vous attrapé ?
Nous l'avons perdu. À partir de maintenant, nous devons utiliser tous nos messagers pour le retrouver.
Donne-moi son portrait.
Le groupe 1 et 3, travaillez au sud
et donnez ceci au groupe 5 de Hong Duk Moon.
Dites-leur de ne pas approcher Gil Tae Mi quand ils le trouveront mais de nous informer directement.
Avez-vous compris ? Vite, allez-y rapidement.
Ne t'inquiète pas, allons-y.
Nous allons aussi aller à sa recherche.
Faites cela. Mais n'oubliez pas que votre combat avec lui n'est pas aussi important que de le capturer.
Ne l'approchez pas avec à l'esprit l'envie de le vaincre.
Si vous trouvez Gil Tae Mi, vous devez l'attraper à l'aide numérique de soldats.
Oui, bien sûr.
Allons-y !
Où est Hong In Bang ?
Il a passé Sunjookgyo et va maintenant vers Gwando.
On dirait qu'il se dirige vers le palais.
Alors, c'est le mieux.
Le Général Choi leur a certainement dit de protéger le palais.
Avoir Hong In Bang qui se déplace à Dohajun pour rencontrer Lee In Gyeom est une plus grande menace.
Pourquoi es-tu ici comme ça ?
C'est ce que je dis. Tout le monde fait quelque chose maintenant.
Parce qu'il y a quelque chose que je dois absolument voir.
Je dois voir Hong In Bang être arrêté et emmené.
J'attends pour cela.
Mais, où est allé Han Gu Young de Chansungsa ?
Il a dit qu'il devait aller quelque part un moment et il est parti.
- Ce salaud a déjà... - Espèce de vaurien ! Hong In Bang !
C'est le plus grand des malheurs. Choi Young, que dois-je faire maintenant ?
Police, arrêtez cette homme maintenant !
Général, que dites-vous ?
Général, avez-vous aussi été dupé par la lettre falsifier ? Lee Seong Gye a commis une trahison.
Peu importe à quel point vous êtes convainquant, les rôles se sont déjà inversés !
Abandonnez et rendez-vous docilement !
Vous Choi Young, espèce de salaud. Vous êtes du côté de Lee Seong Gye !
Comment quelqu'un qui reçoit l'affection de sa Majesté et reçu
le plus de distinction de Goryeo peut-il faire cela ?
Que faites-vous ? Arrêtez ce vieux traite !
C'est le document de sa Majesté.
C'est l'ordre royale de sa Majesté d'arrêter les deux traites Hong In Bang et Gil Tae Mi !
Ce n'est pas vrai ! C'est un document falsifier ! Arrêtez Choi Young !
Si vous allez à l'encontre de l'ordre royale, vous deviendrez aussi des traites.
Que faites-vous ? Arrêtez Hong In Bang !
Si vous ne pouvez pas le faire, je le ferai.
Vous ne pouvez pas Général ! C'est dangereux !
J'ai dis arrêtez le traite !
Avez-vous tous décidé de devenir des traites ?
Moi, Chulwon Bowongoon Ahnsa Gongsin.(son titre et sa position)
officier de Goryeo et aussi général Choi Young
vais arrêter le traite maintenant.
Que faites-vous ! Arrêtez immédiatement cet homme !
Ah, bon sang.
Beau-frère !
Regardez-vous.
Vous savez ce qui se passera si je tire mon épée ici...
Voulez-vous tuer tous vos subordonnés ? Hein ?
Écartez-vous.
Je vous ai seulement vous, beau-frère. Partons rapidement de Gaegyeong.
De même, vous avez une volonté pour faire quelque chose.
Qu'est-il arrivé ?
Avant mon repas, cet homme a débarqué avec des soldats et retourné ma maison.
Il a pris tous mes soldats. Donc je n'ai même pas pu manger mon petit-déjeuné.
Comment pouvez-vous être si insouciant ?
Je n'ai aucun regrets même si cela fini ainsi.
J'ai fait tout ce que je voulais.
Ce n'est pas comme si je baissais les bras.
Bien sûr que non. Nous ne pouvons pas nous rendre ainsi. Dae Geun a préparé un bateau sur la rive de la rivière Pyeong Cheong.
Quittez Gaegyeong d'ici et rendez-vous à Pyeong Taek.
Beau-fils, vous pouvez faire cela rapidement.
Que ferez-vous ?
Je dois tuer Lee Seong Gye avant de partir.
Est-ce encore possible ? Savez-vous où il se trouve ?
Cho Young le saura probablement. Elle doit avoir des espionnes dans tout Gaegyeong pour rassembler des informations.
Nous avons convenu de nous voir à Bi Yeon Gak. Vous savez, là où ils forment les jeunes filles qu'ils ont capturées à l'espionnage.
Beau-père, ne faites pas ça et rendons-nous ensemble à la rivière Pyeong Cheong...
Ne me faites-vous pas confiance ?
Je suis le meilleur épéiste des Trois Royaumes, Gil Tae Mi !
Rendez-vous à Pyeong Taek.
Je vous souhaite bonne chance.
Beau-fils ! Je me suis beaucoup amusé depuis que je vous ai rencontré.
J'ai passé ma vie à nettoyer derrière l'Ainé... Je me sens désolé pour vous, Beau-fils,
mais les gens pensaient que vous étiez mon subordonné.
Bien. Allons-y, Gil Tae Mi.
- Vous avez perdu Hong In Bang ? - Le Général Choi Yeong a pris le contrôle du bureau d'enquête,
mais lors du transfert de Hong In Bang, Gil Tae Mi est apparu. (Lee Shin Jeok)
Comment cela a-t-il pu dérailler autant ?
- Où cela s'est-il passé ? - Dans une allée de Jeong Seung-dong.
Où Hong In Bang et Gil Tae Mi iront-ils ?
Ils vont sûrement quitter Gaegyeong.
Il est possible qu'ils s'échappent en se déguisant, mais il y a des officiers et des soldats du Ga Byeol Cho à toutes les portes.
Alors ils ne sortiront pas en passant par une des portes.
La rivière... Ils utiliseront un bateau.
Ne devrions-nous pas envoyer tous les soldats à l'embarcadère ?
Pas l'embarcadère. S'ils utilisent un bateau, il partira depuis la rive. (Boon Yo)
S'ils n'utilisent pas l'embarcadère mais la rive, comment saurons-nous quelle rivière ils vont emprunter ?
S'ils veulent s'échapper de Gaegyeong par bateau, ils utiliseront un navire de contrebande. (Lee Bang Ji)
Ces navires sont sous le contrôle des mendiants. Quelqu'un devra les aider.
Alors tu veux que j'apprenne quels navires de contrebande partent aujourd'hui, n'est-ce pas ? (Gab Boon)
Mais pourquoi ?
Pour attraper Hong In Bang.
Vraiment ? Je vais découvrir ça de suite !
Grand frère, tu as belle allure. C'est bien.
Hap Ha, sauvez-nous s'il vous plaît. Il n'y a plus d'espoir pour Hong In Bang. Que devrions-nous faire ? (Woo Hak Joo)
Pourquoi êtes-vous venus me demander ça ? Ma réputation ne tient elle aussi qu'à un fil.
Hap Ha. Pourquoi êtes-vous ainsi ?
Si Choi Yeong s'empare du pouvoir,
il procèdera à une purge intensive des gens de Hong In Bang et de Gil Tae Mi.
Je sais que vous n'avez pas commis ces choses atroces...
Oui, oui.
Ah...
Depuis que Hong In Bang a pris le contrôle du Do Dang, il y a beaucoup de choses à considérer maintenant.
Hap Ha. Indiquez-nous un moyen de survivre, je vous en prie.
Vous voulez vivre ?
Bien entendu ! Bien entendu ! Alors pour nous, comme cela...
Alors que faites-vous ici ?
Avant que Hong In Bang ne se fasse capturer, ne devriez-vous pas écrire un appel à son arrestation ?
Hap Ha ! Merci.
Nous allons envoyez un appel à l'arrestation sur le champ. Merci.
N'est-ce pas superbe que le Hap Ha se soit fait renverser ? Vous avez évité ce déluge inattendu.
À partir de maintenant, écoutez bien ce que je vais dire.
Si Hong In Bang et Gil Tae Mi sont renversés, le Do Dang sera dominé par Choi Yeong et Lee Seong Gye.
Tout porte à croire que ces deux personnes se livreront à un bras de fer pour le pouvoir.
Si Lee Seong Gye gagne, il en sera fini de nous.
Alors restez au Do Dang
et efforcez-vous de faire pencher la balance du côté du Général Choi Yeong.
Général Jo.
Votre rôle est des plus importants maintenant.
Vous êtes de notre côté mais vous avez également gagné la confiance du Général Choi Yeong.
Après cela, consolidez cette confiance, devenez le bras droit du Général Choi Yeong,
et cachez-vous à ses côtés.
Je m'en charge, ne vous en inquiétez pas. De plus, comme vous l'avez demandé,
j'ai corrompu l'un des servants de Hong In Bang. Si la chance est de mon côté, je pourrais également capturer Hong In Bang.(Jo Min Soo)
Hap Ha. Hap Ha !
On dirait qu'il y a quelqu'un.
Ici ? Mais qui ?
Retournez tous d'où vous venez.
Faites place.
Rangez vos épées.
Pourquoi êtes-vous ici ? Avez-vous attrapé Hong In Bang et Gil Tae Mi ?
Sortez immédiatement et acceptez votre châtiment !
Pourquoi le ferai-je ?
Vos alliés m'ont forcé à prendre ma retraite, Hong In Bang et Gil Tae Mi.
Je ne suis aucunement lié à la falsification de la conspiration de Jo Ban.
Ai-je volé les terres de Jo Ban ?
Ce sont les actions de Hong In Bang et de Gil Tae Mi.
Vous avez commis le crime d'avoir élevé Hong In Bang et Gil Tae Mi.
Grand livre des propriétaires de terres.
Vous en avez donné l'ordre à Hong In Bang et Gil Tae Mi.
Ce sont les actes de terres dont vous avez illégalement dépouillé les gens depuis tout ce temps.
Pouvez-vous encore dire que vous n'êtes aucunement lié aux crimes de ces deux individus ?
Six heures d'interrogatoire au bureau d'enquête et la liste de vos crimes n'en finirait plus.
Alors procurez-vous des documents royaux.
Je suis le Gwangpyeong Buwongeon Lee In Gyeom. (Titre de Lee In Gyeom)
Je suis le beau-père du Roi et, jusqu'à récemment, j'occupais la plus haute position de ce pays en-dessous du Roi.
Alors procurez-vous les documents royaux immédiatement. Vous n'avez pas le droit de me juger, Général.
Je vous dis que seul le Roi possède ce droit.
Chaque soldat, serviteur, intendant et ministre du Do Hwa Jeon...
Je les arrêterai tous.
Oui, excepté un serviteur et vous.
Vivez heureux, seul dans le Do Hwa Jeon dépeuplé.
Arrêtez tout le monde et transférez-les au bureau d'enquête.
Aussi, à partir de maintenant, Lee In Gyeom sera placé en maison d'arrêt.
Surveillez-le bien !
Oui !
Je l'ai trouvé !
J'ai enfin découvert où se rend Hong In Bang !
Les mendiants l'ont trouvé. Ils l'ont fait !
Où est-ce ?
Aujourd'hui, il y a seulement un bateau de contrebande.
C'est en aval de la rivière Pyeong Cheong au bord de Oecheon-ri.
Young Gyu, allons-y !
Oui, jeune maître !
Ainé Bon Won !
J'ai réussi à persuader le propriétaire.
Hwa Sa Dan a abandonné Hong In Bang et Gil Tae Mi.
Tu as travaillé dur.
Le propriétaire rencontre le Général Choi Yeong en ce moment même.
Alors, Cho Young sait où se trouve Gil Tae Mi ?
Gil Tae Mi l'a contacté et ils ont convenu d'un rendez-vous.
Où aura lieu se rendez-vous ?
Bi Yeon Gak.
Bien. Contact tout le monde.
Bi Yeon Gak
Bonjour.
Le propriétaire va bientôt arriver. Je vous en prie, entrez.
Ah, as-tu quelque chose à manger ? Je meurs de faim.
Ce salaud de Lee Seong Gye m'a attaqué avant le déjeuner.
Je pense que le petit déjeuner est très important !
Oui. Je vais vous le servir à l'intérieur.
Bien.
Ministre !
Êtes-vous le ministre ?
Dae Geum, nous n'avons pas le temps.
Dépêchons-nous de partir.
Ici !
Le traite Hong In Bang est ici !
Arrêtez Hong In Bang !
Espèce de salaud. Comment osez-vous ?
Arrêtez Hong In Bang ! Arrêtez-le !
Il est ici.
Dépêchez-vous de démarrer.
Où allez-vous si rapidement ?
Professeur.
Comment avez-vous...
Ne l'ai-je pas dit avant ?
Je vous rencontrerai de nouveau et vous punirai.
C'est Hong In Bang ! Arrêtez Hong In Bang !
Aigoo... ceci et cela. Les couleurs sont à couper le souffle.
Mais pourquoi Cho Young n'arrive pas ? Où est la nourriture ?
Écoute ! Ne t'ai-je pas dit de ramener quelque chose à manger ?
Traite Gil Tae Mi, jetez votre arme et acceptez l'ordre royale !
Cho Young, cette fille... M'a t-elle trahi ?
C'est votre fin, traite Gil Tae Mi ! Abandonnez et rendez-vous !
Pouvons-nous vraiment faire ça ?
N'avions-nous pas pour ordre de simplement entourer l'endroit et d'attendre que toutes les forces soient rassemblées ?
À partir d'ici, nous devons gagner du mérite.
Mais, c'est Gil Tae Mi !
La ferme ! Gil Tae Mi n'est-il pas aussi un humain ?
Tout le monde, nous allons envahir le bâtiment principal.
Oui.
Est-il entrain de se maquiller là ?
Attendez un moment. Si je rate mon œil, vous mourrez tous.
De tout façon, je vais tous vous tuer quand même.
Quoi ?
Que faites-vous ? Attrapez le traite !
D'accord. Je vais sortir d'ici et rassembler les troupes à Pyeong Taek.
Je peux le faire.
Pourquoi ?
Parce que je suis Gil Tae Mi.
D'accord... Devrais-je commencer ?
Quoi ?
Les soldats sont entrés dans Bi Yeon Gak, où se trouve Gil Tae Mi ?
Il est impossible de connaître les détails de la situation, mais une partie des troupes sont entrées dans Bi Yeon Gak.
Il n 'y a pas assez de troupes rassemblées à Bi Yeon Gak.
Côté temps, ce sera impossible.
Pourquoi ont-ils ignoré l'ordre d'attendre et sont entrés en premier ?
J'ai immédiatement mobilisé des soldats. Ils se dirigent vers Bi Yeon Gak.
Je vais personnellement y aller aussi.
Gil Tae Mi est à Bi Yeon Gak, n'est-ce pas ? J'y vais aussi.
N'agit jamais dans la précipitation.
Oui, je comprends.
Ah. J'ai faim.
C'est pourquoi un homme a besoin de manger son petit déjeuner.
Vous aviez dit que nous sommes pareil, n'est-ce pas ?
Mais maintenant. Je sais que je suis différent de vous.
Je
ne serai pas berné par de sales punaises chuchotant à l'intérieur de moi.
N'en soyez pas encore si sur
parce que vous ne savez pas quand les punaises cesseront de chuchoter.
Jusqu'à quand ?
Lorsque vous vous êtes rendu car vous ne pouviez plus supporter la torture ?
Ou lorsque vous n'avez pas accepté le fait que vous vous êtes rendu
et avez blâmé le monde entier pour cela ?
Non, quand vous êtes venu pour vous connaître.
Je
me connais maintenant.
Moi...
Ce n'est pas parce que je ne supportais plus d'être impuissant
mais parce que je ne supportais plus de n'avoir aucun rêve et excitation.
Ce que Sam Bong a dit a dû vous donner de l'excitation.
Que faire à propos de la bureaucratie, que faire à propos des propriétés foncières,
Que devons-nous faire pour avoir des impôts équitables, comment pouvons-nous réformer ce pays...
J'étais comme cela aussi.
Ce que Sam Bong a dit m'a aussi palpité le cœur.
Mais vous savez, réfléchissez-y bien.
La chose qui fait palpiter votre cœur est-il le pays que Sam Bong rêve de créer
ou votre cupidité d'obtenir ce pays.
Vous ne le savez pas encore
mais vous le comprendrez bientôt. À ce moment-là,
les punaises à l'intérieur de vous commenceront à chuchoter.
Jusqu'à la fin, vous êtes toujours pathétique.
Mais je
ne serai plus effrayé par de mauvaises personnes comme vous.
Au revoir, Hong In Bang...
Professeur.
Votre choix était juste. C'était Lee Seong Gye.
Mais la famille Lee de Jeon Joo a encore un long chemin à parcourir.(Min Je: chef de Haedong Gapjok, surnommé Eo Eun)
Oui. Toujours.
Min Da Kyung: future reine Wongyeong
Mais...
Alors, qu'allez-vous m'offrir ?
Le plus grand secret de ma famille.
la dynastie va changer. La famille Lee possèdera le pays.
Mais...Quoi ?
Rien.
Gil Tae Mi n'est pas sorti de Gaegyeong.
Avancez !
Oui !
Après que j'ai tué Hong Ryun, J'ai dis que je ne mangerais plus dans un endroit pareil.
Comme prévu, tout à un bon goût quand on a faim.
Qu'est-ce que sa pourrait être pour avoir un si bon goût
Il semble que quand vous me regardez, vous voyez un traitre de Goryeo ou un officier corrupteur,
mais c' est vraiment un malentendu.
Savez-vous combien j'aime ce pays ?
Il n'y a personne a Goryeo qui l'aime plus que moi.
Il n'y a pas d'autre choix que de l'aimer. Pourquoi ?
Ce pays me fais vraiment heureux.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous n’êtes pas ici pour m'attraper, n'est-ce pas ?
Si vous allez m'attraper, vous devez ramener au moins encore 100 soldats.
Vous auriez besoin d'un grillage ou quelque chose comme cela pour le faire.
Donc ne mourrez pas en vain et bougez.
Aussi, si vous pensez à m'attrapez, vous auriez du m'attaquer avant que j'ai mangé.
Je suis maintenant plein de vie.
Que faire ?
Bon sang ! Nous sommes en retard. Où est allé Gil Tae Mi ?
Allons-y pour l'instant.
Tout le monde a été dispersé et cherche après Gil Tae Mi.
Si vous le trouvez, Ne l'approchez pas. Soufflez dans votre siffler à la place.
- Vous comprenez ?- Oui !
Allons-y !
C'est pourquoi je vous ai dis de vous dépêchez et de bouger
C' est de ce côté !
Nous devons attendre jusqu' a ce que les forces militaires arrivent.
Nous ne pouvons pas attraper Gil Tae Mi tout seuls.
Nous devons gagner du temps jusqu’à ce que les autres soldats viennent ici.
Traitre Gil Tae Mi ! Hong In Bang a déjà été arrêté. Agenouille toi devant les ordres du roi.
Faites place.
Ne mourrez pas d'une mort sans signification.
Toi conard ! Tu ne pourras pas sortir d'ici !
Gil Tae Mi. C'est Gil Tae Mi !
Écoutez tous. À partir de maintenant, Celui qui viendra à mon encontre le premier mourra certainement.
Bien sur, je peux tous vous tuer mais
je suis occupé, donc le premier qui viendra à moi,
je tuerais certainement ce gars avant que je parte.
Pourquoi ne sont-ils pas encore ici ? Vite... Vite...
Gil Tae Mi ! Tu ne pourra jamais sortir d'ici !
Ouvrez moi juste le chemin. Arrêtons de tuer. J'ai pris trop de vies aujourd'hui.
Une personne honorable comme moi ne devrez pas faire ça, n'est-ce pas ?
Toi traitre conard ! Chiffon de nettoyage de Lee In Gyeom !
Personne ! Personne ne peux dire cela de moi.
Pourquoi ? Parce que je ne suis pas le chiffon de nettoyage de Hap Ha Lee In Gyeom. Je n'ai jamais nettoyé pour lui avant.
Si quelqu'un dit cela,
Je lui couperais la tête maintenant même.
C'est maintenant. Je dois dire ça maintenant. " Chiffon de nettoyage de Lee In Gyeom ! " Je dois dire ça !
Ensuite, j'avancerais.
Bien, je compterais jusqu’à trois.
Si à trois vous n'ouvrez pas le chemin,
Je tuerais tout le monde.
Un !
Je dois le crier maintenant. Chiffon de nettoyage de Lee In Gyeom.
Deux !
-Ra - Hé !
Chiffon de nettoyage de Lee In Gyeom !
Ce pourrait-il...
vous ne m'avez pas dit ça, n'est-ce pas ?
C'est vrai que vous avez nettoyé pour Lee In Gyeom toute votre vie.
Quoi ?
Merde. Il l'a volé.
Où allez-vous ?Vous ne pouvez pas partir comme cela.
C'est vous !
Laisse tomber ton titre comme meilleur épéiste des trois royaumes ici !
Partez, Gil Tae Mi !
Bien, bien. Je ne peux pas partir avec toi vivant.
Les sous-titres vous sont apportés parl'équipe des dragons volants @Viki
Six dragons Volants
Félicitation pour être devenu le meilleur épéiste dans les trois royaumes.
Tu as bien grandi, Hong In Bang
Il y a un insecte dans le cœur d'une personne.
-Et quoi si cet insecte me mange ?-Je le tuerais.
C'est le destin de cette personne.
Même si ce n’étais pas moi, ce pays n'a aucun espoir.
Vous devenez jaloux les uns des autres, devenez amère, désir de victoire,
Qu’êtes-vous en train de dire ?
C'est un pays ou vous ne pouvez aller avec Générale Choi Yeong.
Lee Seong Gye !